Bienvenue sur mon site

PHILÉA | Relecture Correction Histoire de votre famille

Me contacter
  Écriture et correction

Parce que la langue française regorge de difficultés et de subtilités,
je vous apporte mon aide en corrigeant vos textes :

articles, lettres, manuscrits, mémoires, rapports, notices, sites internet, blogs, etc.


Pourquoi faire relire votre texte ?

Quel que soit votre niveau en orthographe, il est humainement difficile, voire impossible de repérer toutes les erreurs qui se sont glissées dans votre écrit. Pourquoi ? Parce que lorsqu’on rédige, on est d’abord centré sur le sens de nos phrases et l’enchaînement des idées. À force de relire notre travail, on est persuadé qu’on n’a pas pu laisser passer une faute, notre cerveau n’analyse plus chaque mot objectivement. Malheureusement, les fautes qui peuvent subsister dans un texte ont toujours un effet très négatif sur le lecteur : cela le distrait ou le gêne dans sa lecture, ce qui diminue l’impact et la crédibilité de votre message. Faire appel à un correcteur est le gage d’un résultat impeccable : son œil expérimenté et objectif va repérer les coquilles et corriger les erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe, de conjugaison, mais aussi de ponctuation et de typographie.

Pourquoi le correcteur automatique ne remplace pas la relecture humaine ?

Le correcteur automatique repère certaines coquilles, quelques accords mais une minorité seulement ! Il ne traite absolument pas les problèmes de sens.
Il a aussi une fâcheuse tendance à inventer des fautes là où il n’y en a pas.


En me confiant votre texte,
vous vous assurez que votre travail d’écriture est mis en valeur par une orthographe irréprochable,
ce qui est un gage de sérieux et de professionnalisme.

Prestations

CORRECTION CLASSIQUE

Vous voulez obtenir une correction impeccable de votre texte
(orthographe, grammaire, syntaxe et typographie).

CORRECTION APPROFONDIE

Vous souhaitez une correction classique avec réécriture (amélioration du style en cas de maladresses, suppression des répétitions, des incohérences…).

MISE EN PAGE

Titres, sous-titres, paragraphes, interlignes, etc.


POUR INFO

Sous Word ou OpenOffice, je vous fournirai deux versions de votre document :
le texte corrigé et le texte avec les corrections visibles.
Cette version vous permet de voir les corrections mais également de refuser certaines modifications de style si elles ne vous conviennent pas.
Je peux bien sûr retravailler le texte sur certains passages par la suite.

TARIFS

Les tarifs de correction dépendent du nombre de mots* mais aussi de la complexité du texte : c’est pourquoi il faut toujours voir le document (ou au moins un extrait représentatif) pour établir un devis précis.
À titre indicatif, la correction classique d’un texte de 1000 mots* (soit 2 à 3 pages) revient en moyenne entre 11 et 15 € , en format traitement de texte (supplément pour un pdf).
Un tarif dégressif sera appliqué pour les travaux de plus de 50 000 mots.
Pour les missions régulières (correction d’un blog…), un forfait pourra être proposé.
Un minimum de 10 € sera facturé.
* Dans Word : le nombre de mots est indiqué en bas à gauche de votre page. (Dans OpenOffice : cliquer sur le menu Outils, puis Statistiques.)

L'histoire de votre famille

Après avoir mis par écrit l’histoire de ma famille paternelle et maternelle,
je propose de vous accompagner dans la rédaction de l’histoire de votre famille.
Ce service est proposé dans la région de Quimper uniquement.

DÉROULEMENT

Je recueille votre témoignage sur les grands éléments de votre vie, de celle de vos parents et de vos grands-parents, de vos enfants aussi éventuellement.
Après chaque entretien, je rédige le texte et vous le soumets régulièrement pour que vous le validiez.
Vous me fournissez les photos que vous aimeriez voir illustrer votre livre, je les scanne et mets en page l’ensemble.
Enfin, quand vous estimez que votre livre est achevé, je fais éditer le nombre d’exemplaires que vous souhaitez pour votre famille.
Cela reste une option et n’a aucun caractère obligatoire.

TARIFS

Chaque projet est différent, selon vos attentes et la quantité d’informations fournies. Le budget en dépend naturellement.
Le paiement se fait à la séance (une séance = une heure d’entretien + 5 heures de travail de mise en forme des informations et de rédaction).
Vous choisissez le rythme des entretiens et leur durée (on peut regrouper deux séances pour que l’entretien dure deux heures).
Si vous avez un budget à ne pas dépasser, nous fixerons le nombre d’heures d’entretien correspondant.
En moyenne, il faut compter 900 à 1500 € pour une histoire de votre famille d’une trentaine de pages A4, qui exige au minimum une cinquantaine d’heures de recueil d’informations, rédaction et mise en page.
Le coût d’impression de l’ouvrage est à prévoir en plus, selon la quantité souhaitée.

Témoignages

À propos de moi

about image

Delphine Bothuan

Relectrice & Correctrice

Après une carrière de 18 ans en tant que professeur des écoles, j’ai choisi de m’orienter vers le métier de RELECTRICE-CORRECTRICE, qui me permet d’allier ma passion pour la lecture à la découverte de domaines variés. Pour compléter mon expérience professionnelle, une formation avec le PROJET VOLTAIRE en 2020 m’a permis d’approfondir mes connaissances en orthographe et orthotypographie. J’ai obtenu un score de 921 sur 1 000 points au Certificat Voltaire (référence de l’orthographe en France ; reconnu par les grands établissements d’enseignement et par les entreprises), ce qui correspond à un niveau ORTHOGRAPHE EXPERT.

Formation :

Formation de relecteur-correcteur
Module d’orthotypographie (Projet Voltaire)
Certificat Voltaire : orthographe niveau expert - Note obtenue : 921
Diplôme professionnel de professeur des écoles (IUFM de Quimper, académie de Rennes)
Licence de biologie des organismes et des populations (Université de Rennes I)

Voir le certificat
code de vérification :
T9DTU4

CONTACT

Pour toute demande de renseignement ou de devis gratuit pour une correction,
contactez-moi par mail à l'adresse suivante :

Afin d’obtenir un devis rapidement, deux solutions vous sont proposées :
envoyez le document à corriger par mail
ou
un extrait représentatif, en m’indiquant le nombre de mots total du document.
N’oubliez pas de préciser le type de prestation et vos délais en cas d’impératif.
Au plaisir de vous lire !